No es dactario, si no datario

por Selkris Dom Nov 13, 2011 12:19 am

El crédito galáctico estándar, llamado simplemente crédito, coloquialmente datarios de la República y más tarde conocido como el crédito del Imperio, era la moneda de mayor uso en la Galaxia desde la época de la República Galáctica.

Fuente: http://es.starwars.wikia.com/wiki/Cr%C3%A9dito_Gal%C3%A1ctico_Est%C3%A1ndar

The Galactic Credit Standard, simply called credit, colloquially referred to as Republic Dataries, and later known as the Imperial Credit, was the main currency in use in the galaxy since the time of the Galactic Republic.

Fuente: http://starwars.wikia.com/wiki/Galactic_Credit_Standard

P.D.: Si buscan "dactario" en Google le saldrán páginas relacionadas con un hipódromo xd

por wiliye Dom Nov 13, 2011 12:22 am

:O somos todos unos noobs xD

por Krayben Fett Dom Nov 13, 2011 12:23 am

Puede haber sido un error en la traducción ingles-español..

por .Oryx Dom Nov 13, 2011 12:24 am

por Selkris Dom Nov 13, 2011 12:26 am

Krayben, si buscas "datario star wars" en Google te salen páginas relacionadas con Star Wars, como la Star Wars Wiki.
Sin embargo, si buscas "daCtario star wars", te salen páginas de foros, y muchos relacionados con Habbo scratch

por Rezov Dom Nov 13, 2011 12:26 am

El Crédito Galáctico Estándar es una moneda que aparece en el universo fícticio de la serie cinematográfica de ciencia ficción Star Wars.
Esta moneda galáctica, llamada también Crédito o coloquialmente Datarios de la República y más tarde conocido como Datario del Imperio era la unidad monetaria más utilizada en la galaxia

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Datario